Athena-technologies WS-60 Manuale Utente

owners manualPrinted in China7AI//A-WSWS Series WS-15WS-60WS-100

EINLEITUNGWir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihrer athena TECHNOLOGIES®Lautsprecher!Firmeneigene und hochwertige Fertigungstechnik werden Sie lange Jahr

Platzieren der SurroundlautsprecherWS-15, WS-60Die Surroundlautsprecher können an verschiedenen Standorten aufgestellt werden. Sehrbeliebt als Ort zum

INDLEDNINGTillykke med Deres nye højttalere fra athena TECHNOLOGIES®. Varemærket teknologi og enproduktion, der lægger vægt på kvalitet, vil sikre, at

BEMÆRK: Forkert montering kan forårsage skader eller kvæstelser! Højttalerenmonteres ved, at man vender den på hovedet og sætter skruehovedet ind i de

INLEIDINGGefeliciteerd met de aanschaf van uw athena TECHNOLOGIES®luidsprekers! Hetgedeponeerde handelsmerk technologie van hoge fabriekskwaliteit maa

OMRINGENDE LUIDSPREKER PLAATSINGWS-15, WS-60De omringende luidsprekers kunnen in veel verschillende locaties neergezet worden. Demeest populaire plekk

INTRODUÇÃOParabéns pela sua compra de alto-falantes athena TECHNOLOGIES®! Nossa tecnologiaexclusiva e a alta qualidade de fabricação lhe permitirão de

Posição dos alto-falantes de som ambiental (Surround)WS-15, WS-60Os alto-falantes de som ambiental podem ser colocados em posições diferentes. Asposiç

GHTLBCKJDBTGjplhfdkztv Dfc c ghbj,htntybtv uhjvrjujdjhbntktq Athena TECHNOLOGIES®!Cjjndtncnde.ofz nt[yjkjubz b ghjbpdjlcndj dscjrjuj rfxtcndf gjpdjkzn

Hfcgjkj;tybt Jrhe;f.otuj LbyfvbrfWS-159 WS-60Jrhe;f.obt lbyfvbrb vjuen ,snm hfpvtotys d hfpkbxys[ vtcnf[7 Ceotcnde.ncktle.obt yfb,jktt hfcghjcnhfytyys

INTRODUCTIONCongratulations on your purchase of athena TECHNOLOGIES®speakers! Proprietarytechnology and high quality manufacturing will allow you to e

DIAGRAM 1DIAGRAM 2DIAGRAM 31DIAGRAM 4DIAGRAM 5DIAGRAM 6WS-1520

21DIAGRAM 1DIAGRAM 2

22

WARRANTYLimited Warranty Policy in the United States and Canadaathena TECHNOLOGIES®warrants this product to the retail purchaser against any failure r

SPEAKER MOUNTING - WS-15To mount the WS-15 on a wall, first decide its mounting position, and mark the spot onthe wall with a pencil. If possible, loc

AVANT-PROPOSNous vous félicitons d'avoir choisi les enceintes acoustiques athena TECHNOLOGIES®! La technologie exclusive à athena TECHNOLOGIES®et

MONTAGE – MODÈLE WS-15Pour fixer l’enceinte WS-15 à un mur, décidez d’abord de son emplacement, puismarquez la position sur le mur avec un crayon. Si

INTRODUCCIÓNEnhorabuena por haber comprado altavoces athena TECHNOLOGIES®. Gracias a nuestratecnología exclusiva y a la alta calidad de nuestros proce

MONTAJE DE LOS ALTAVOCES - WS-15Para instalar el modelo WS-15 en una pared, escoja en primer lugar la ubicación delaltavoz y marque el lugar de la ins

INTRODUZIONECongratulazioni per aver acquistato gli speakers athena TECHNOLOGIES®. Tecnologiaesclusiva e fabbricazione di alta qualità vi permetterann

MONTAGGIO DELL’ALTOPARLANTE - WS-15 Per montare il WS-15 a parete, occorre prima scegliere un determinato tipo dimontaggio, e marcare con una matita i